Die portugiesische Version der Harvard Gruppen Skala für hypnotische Suszeptibilität, Form A (HGSHS:A) wurde bei 313 portugiesischen Collegestudenten angewandt. Es werden Ergebnisverteilung, Merkmalraten, Merkmalanalysen und die Verläßlichkeit des HGSHS:A vorgestellt und mit früher veröffentlichten Referenzbeispielen verglichen. Es wurden keine Unterschiede zwischen Männern und Frauen gefunden. Die Reliabilität des HGSHS:A der portugiesischen Version war geringer als bei den meisten der vorangegangenen Studien angegeben, jedoch im Bereich der nicht-Englisch-Versionen. Allgemein läßt sich feststellen, daß die portugiesischen Daten mit den Vergleichsdaten und der portugiesischen Übersetzung des HGSHS:A kongruent sind. Für ein primäres Screening hypnotischer Suggestibilität in einem portugiesischen Kontext scheint es ein brauchbares Instrument zu sein.

Une version portugaise du questionnaire de l’échelle de susceptibilité hypnotique du Groupe de Harvard, formulaire A (HGSHS:A), a été administrée à 313 étudiants universitaires. La distribution des résultats, le taux de réussite des items, l'analyse des items et la fiabilité du HGSHS:A y sont présentés et comparés avec ceux d’échantillons de référence publiés précédemment. Aucune différence n'a été relevée entre les sexes. La fiabilité de la version portugaise du HGSHS:A était plus faible que celle signalée dans la plupart des études, mais se situait dans la plage des versions non anglophones. Dans l'ensemble, ces résultats sont en accord avec les échantillons de référence et avec la traduction portugaise du HGSHS:A. La version portugaise semble constituer un instrument valable de préclassement de la suggestibilité hypnotique dans un contexte portugais.

La versión Portuguesa de la Escala Grupal de Harvard de Susceptibilidad Hipnótica, Forma A (HGSHS: A) se administró a 313 estudiantes universitarios Portugueses. La distribución de calificaciones, la proporción de reactivos aprobados, el análisis de reactivos, y la fiabilidad de la HGSHS: A se presentan y comparan con las muestras de referencias publicadas. No se encontraron diferencias entre hombres y mujeres. La fiabilidad de la HGSHS: A versión Portuguesa fue menor a la reportada por la mayoría de los estudios pero dentro del rango de las versiones que no están en inglés. En general, los datos Portugueses son congruentes con las muestras de referencia y la traducción Portuguesa de la HGSHS: A parece ser un instrumento viable para la detección primaria de habilidad hipnótica en la población Portuguesa.