Dear Editor,

We would like to thank Malaguti et al. for their interest in our study (1). The aim of the study was to develop a predictive equation based on the six-minute stepper test (6MST) to determine the appropriate intensity at which to begin pulmonary rehabilitation, particularly for use in centers with limited access to comprehensive cardiopulmonary exercise testing (CPET). We chose to use the 6MST because it is reliable (2–5), easy to set up (it does not require a 30-meter corridor, unlike the 6-minute walk test), is not a maximal test (unlike the incremental shuttle test), and is therefore feasible in an outpatient setting after cardiac evaluation.

We agree that the use of heart rate (HR) to determine the target exercise training intensity for patients with COPD is debatable. Nonetheless, individualized training at the HR corresponding to the ventilatory threshold (Vt) has been shown to be effective in patients with obstructive disease (6). Since the Vt does not occur at the same percentage of VO2 peak in every patient, it can be used to determine specific metabolic stress levels for each individual. Moreover, as it corresponds to a breakdown in ventilation transition, good compliance with the training is more likely. We could have chosen to use perceived dyspnea, however, similarly to HR, the use of perceived dyspnea alone to determine exercise intensity in patients with COPD remains controversial (7). As suggested, dyspnea could be added to HR to refine the predictive equations from the multivariate regression, however we chose not to do this because of the small size of our study sample (8). A multicenter study that includes dyspnea in the equation is underway (NCT02842463).

We agree with Malaguti et al. that the ventilatory threshold is not always detected in patients with COPD. Moreover, the capacity of human observers to determine this parameter is debatable (9). We acknowledged this in our discussion and suggested the relationship between the 6MST and CPET in the early stages of COPD (i.e., patients who achieve the ventilatory threshold and do not need a comprehensive CPET) should be investigated further.

We disagree with the comment made by Malaguti et al. regarding the low level of functional impairment in our patients. Contrary to their statement, the patients in our study performed a mean of 186.8 (SD 59.4) steps, which is half the value reported by Borel et al. in their original study (2), suggesting a high level of impairment.

Linear regression was used to derive a predictive equation to set rehabilitation intensity, according to the main aim of the paper. As we suggested to use the HR from the first three minutes of the 6MST, the Bland–Altman analysis confirms our results with a mean bias of 1.79 (SD 12.25) bpm and 95% limits of agreement ranging from −22.22 to 25.80 bpm (Figure 1).

Six-Minute Stepper Test to Set Pulmonary Rehabilitation Intensity in Patients with COPD

All authors

Tristan Bonnevie, Francis-Edouard Gravier, Antoine Cuvelier & David Debeaumont

https://doi.org/10.1080/15412555.2017.1419466

Published online:

10 January 2018

Figure 1. Bland and Altman analysis. HRvt: heart rate at the ventilatory threshold; HR_1–3: mean HR during the first three minutes of the 6MST; LoA: limit of agreement; bpm: beat per minute.

Display full size

Finally, we wish to highlight that whether the initial intensity of pulmonary rehabilitation is based on comprehensive CPET (using either HR at the Vt, a percentage of the maximal O₂ consumption or a percentage of the maximal workload achieved) or a field test (such as the six-minute stepper test or the incremental shuttle walk test), it simply provides an indication of the appropriate starting intensity. This initial intensity is not definitive and should be adapted to the patient's tolerance (dyspnea or leg fatigue) (1, 2), with the aim to progressively increase the duration and intensity of the training (2, 3). Therefore, the choice of test should not only be based on current literature, but also the constraints and preferences of each rehabilitation center (six-minute walk test, 6MST, incremental shuttle test etc.). The intensity should then be adapted to the individual patient and his or her response to pulmonary rehabilitation.