Etude expérimentale de la pathogénicité de deux virus Influenza aviaires (A, H5) chez l'autruchon (Struthio camelus) et le poulet

L'excrétion virale, la réponse immunitaire et la mortalité ont été étudiées chez l'autruche et le poulet âgés de 3 semaines inoculés par voies intramusculaire ou intranasale avec un des deux virus Influenza A de sous‐type H5. Le virus A/turkey/England/50–92/91 (H5N1) (50/92) a été très pathogène pour le poulet entraînant 5 morts sur 5, quelle que soit la voie d'inoculation. Le virus, A/ostrich/Denmark‐Q/ 72420/96 (H5N2) (72420/96) isolé d'autruches en quarantaine au Danemark au cours de l'année 1996, a été très peu pathogène pour le poulet, n'entraînant aucun symptôme, quelle que soit la voie d'inoculation. Les autruches infectées par ces virus n'ont présenté aucun signe clinique évident quelle que soit la voie d'inoculation. Les deux virus ont été réisolés chez les deux espèces jusqu'au 12ème jour après l'infection. Des réponses sérologiques faibles ont été observées chez les autruches et les poulets survivants 21 jours après l'inoculation.

Experimentelle Beurteilung der Pathogenität von zwei aviären Influenza‐A‐Viren des Subtyps H5 bei Straußenküken (Struthio camelus) und Hühnerküken

Bei drei Wochen alten Straußen‐ und Hühnerküken, die entweder intramuskulär oder intranasal mit einem von zwei Influenza‐A‐Virusstämmen des Subtyps H5 infiziert worden waren, wurden Virusausscheidung, Immunantwort und, bei den Hühnerküken, Todesfälle erfaßt. Einer der Virusstämme, A/turkey/England/50–92/91 (H5N1), war für Hühnerküken hochpathogen und verursachte bei beiden Infektionswegen eine Mortalität von 100% (5/5). Der andere Virusstamm, A/ostrich/Denmark‐Q/72420/96 (H5N2), der von Straußen, die im Jahre 1996 in Dänemark in Quarantäne gehalten wurden, isoliert worden war, war für Hühnerküken kaum pathogen und verursachte bei beiden Infektionswegen keine klinischen Symptome. Keine bedeutsamen klinischen Symptome wurden bei den Straußen festgestellt, die mit irgendeinem der Virusstämme über die eine oder die andere Route infiziert worden waren. Beide Virusstämme konnten aus beiden Tierarten bis zu 12 Tage nach der Infektion reisoliert werden, und bei den überlebenden infizierten Straußen‐ und Hühnerküken wurden 21 Tage nach der Infektion schwache serologische Reaktionen nachgewiesen.

Valoración experimental de la patogenicidad de dos virus de influenza aviar A H5 en polios de avestruz (Struthio camelus) y pollos de gallina

En pollos de avestruz y gallina de 3 semanas de edad, infectados vía intramuscular o intranasal con uno o dos virus de influenza A, subtipo 5, se evaluó la excreción vírica, respuesta inmunitaria y número de muertes (en el caso de pollos de gallina). Uno de los virus A/turkey/ England/50–92/91 (H5N1) (50/92) fue altamente virulento para pollos de gallina causando la muerte de todos los animales (5/5) por ambas vías de inoculación. El otro virus A/ostrich/Denmark‐Q/72420/96 (H5N2) (72420/96) obtenido a partir de avestruces en cuarentena durante 1996 en Dinamarca, fue de baja patogenicidad para pollos de gallina, no produciendo sintomatología por ninguna de las vías de inoculación. En las avestruces no se produjeron signos clínicos relevantes con ninguno de los dos virus, independientemente de la vía de inoculación utilizada. Ambos virus se recuperaron en las dos especies hasta el día 12 post‐infección y se detectó una baja seroconversión en los pollos y avestruces supervivientes, a los 21 días post‐inoculación.