Un lori arc‐en‐ciel (Trichoglossus haematodus) en bonne condition physique et également normal sur le plan neurologique a présenté une cécité subite. Aucune anomalie macroscopique n'a été mise en évidence au cours de l'examen nécropsique et les essais de cultures bactériennes de l'humeur acqueuse et des organes viscéraux se sont révélées négatives. L'examen histo‐pathologique des deux yeux a montré une inflammation hétérophile importante et une myriade de bactéries nocardioformes ramifiées, filamenteuses et positives vis‐à‐vis des colorations de Gram et de Giemsa. Dans les poumons et les reins, il a été observé la présence de plusieurs nodules correspondant à une inflammation granulomateuse aiguë ou légère, composée de macrophages, de cellules géantes et d'hétérophiles. La nature bilatérale des lésions oculaires est en relation avec la diffusion hématogène des bactéries nocardioformes après une infection pulmonaire primaire et peu sévère. Les lésions suggèrent que le réseau vasculaire du peigne peut‐être un site favorable à l'hébergement d'autres espèces de bactéries durant les épisodes de bactériémie ou de septicémie.

Ein Allfarbenlori (Trichoglossus haematodus), in gutem physischen Zustand und sonst neurologisch normal, wurde mit der Vorgeschichte einer plötzlichen Erblindung vorgestellt. Bei der Sektion wurden keine makroskopischen Anomalien gefunden, und die Kultivierung von Kammerwasser und viszeralen Organen ergab kein Bakterienwachstum. Bei der histologischen Untersuchung zeigte sich in beiden Augen eine akute Nekrose des Pekten, verbunden mit einer starken heterophilen Entzündung und einer Unzahl von Giemsa‐ und Gram‐positiven, fadenförmigen, sich verzweigenden nocardioformen Bakterien. In den Lungen und Nieren gab es mehrere Knötchen einer akuten, milden granulomatösen Entzündung, die aus Makrophagen, Riesenzellen und Heterophilen zusammengesetzt waren. Die bilaterale Natur der Augenveränderungen entsprach der hämatogenen Ausbreitung von Nocardioformen nach einer milden Primärinfektion der Lungen. Die Veränderungen lassen darauf schließen, daß das Gefaßnetz des Pekten eine günstige Stelle für die Ansiedlung weiterer Bakterienarten während Bakteriämie‐ oder Septikämie‐Episoden sein könnte.

Fue presentado a consulta un loro arco iris (Trichoglossus haematodus) en buena condición física, sin síntomas neurológicos y con una historia clínica de ceguera repentina. No se detectaron lesiones macroscópicas en la necropsia y los cultivos de humor acuoso y de las visceras no produjeron ccrecimiento bacteriano. Las lesiones microscópicas en ambos ojos consistieron en necrosis aguda del pecten asociada a un infiltrado heterofílico intenso y minadas de bacterias filamentosas y ramificadas grampositivas y Giemsa positivas similares a Nocardia. En los pulmones y el riñón había varias nódulos con una inflamación granulomatosa ligera compuesta de macrófagos, células gigantes y heterófilos. La naturaleza bilateral de la lesión ocular fue consistente con la diseminación hematógena de estos organismos nocardio‐formes tras una infección primaria ligera en el pulmón. Las lesiones sugieren que el entramado vascular del pectén pudiera ser el lugar favorable para el acantonamiento de otras especies bacterianas durante epidodios de bacteriemia y septicemia.