Une souche hautement pathogène du virus de la maladie de Gumboro a été isolée sur le terrain et multipliée sur poulets SPF, y causant jusqu'à 100% de mortalité. Quoique cette souche fasse toujours partie des souches standards IBDV de sérotype 1, une dérive antigénique y a été démontrée à 1’ aide d'anticorps monoclonaux. Les vaccins conventionnels “moyennement” atténués pourraient être en meilleure relation antigénique avec la souche pathogène que les vaccins “fortement” atténués et s'avèrent totalement efficaces pour protéger des poulets SPF de l'épreuve virulente.

Ein stark virulenter Stamm des Bursitisvirus wurde im Feld isoliert und in SPF‐Küken vermehrt, wo er eine Mortalität bis zu 100% verursachte. Obwohl er noch zu den üblichen Bursitisviren vom Serotyp 1 gehört, ergab die serologische Typisierung mit monoklonalen Antikörpern bei diesem Stamm eine antigene Abweichung. Konventionelle “intermediäre” Bursitis‐Vakzinen sind wahrscheinlich mit dem pathogenen Stamm antigenverwandter als mit den milden Stämmen und erwiesen sich bei SPF‐Küken als wirksam zum Schutz gegen eine Belastungsinfektion.

Se aisló una cepa de campo muy virulenta de virus de la bursitis infecciosa (IBDV) y se propagó en pollos SPF, produciendo un 100% de mortalidad. Aungue pertenece al serotipo 1 de virus IBD, el serotipaje mediante anticuerpos monoclonales reveló una desviación antigénica en esta cepa. Las vacunas de IBD convencionales “intermedias” están probablemente más relacionadas antigénicamente con a la cepa patógena que las menos agresivas y fueron eficaces en la protección de los pollos SPF frente a la infección.