Des souches de Pasteurella multocida, du sérogroupe capsulaire A et du sérotype somatique 14 (A: 14) isolées de dindes mortes à la suite de choléra aviaire ont été étudiées pour leur virulence et leur infectivité. Des groupes de dindonneaux âgés de deux semaines ont été injectés intramusculairement avec l'une des trois souches. Ces souches se sont révélées modérément virulentes en prenant pour critère la mortalité. Les dindonneaux survivants étaient fréquemment affectés d'une aéro‐sacculite exudative. L'infection de dindonneaux de six semaines par voies intramusculaire, intranasale et intrasac aérien avec la souche la plus virulente n'a entraîné aucune mortalité ni signe clinique de la maladie sauf pour la voie intramusculaire o[ugrave] un animal sur cinq est mort. Lors de l'examen nécropsique, une aérosacculite marquée a été notée chez les dindonneaux infectés par la voie des sacs aériens. Une pneumonie a aussi été observée en ce qui concerne seulement la partie adjacente aux sacs aériens inoculés. Certains dindonneaux sont devenus porteur chronique de P. multocida.

Stämme von Pasteurella multocida mit der Kapselserumgruppe A und dem soma‐tischen Serotyp 14 (A: 14), welche aus Puten isoliert worden waren, die an Hühnercholera verendet waren, wurden auf Virulenz und Infektiosität geprüft.

Gruppen von 2 Wochen alten Putenküken wurden intramuskulär mit je einem von drei Stämmen inokuliert. Es wurde bei der Beurteilung an Hand der Mortalität nur eine mäßige Virulenz festgestellt. Putchen, die die Infektion überlebten, waren häufig mit einer exsudativen Luftsackentzündung behaftet. Eine intramuskuläre, intra‐Luftsack, und intranasale Ansteckung von 6 Wochen alten Putenküken mit dem nach dem Ergebnis des ersten Versuches virulentesten Stamm, verursachte weder Todesfälle noch klinische Krankheitssymptome. Bei der post mortem Untersuchung wurde eine deutliche exsudative Airsacculitis bei allen in den Luftsack inokulierten Putchen festgestellt und zwar sowohl im inokulierten als auch in anderen Luftsäcken. Bei diesen Tieren wurde ebenfalls eine Lungenentzündung beobachtet, aber nur in den an den inokulierten Luftsack angrenzenden Lungenteilen. Einige Putenküken wurden Träger von Pasteurella multocida.

Se estudió la virulencia y la infectividad de cepas de Pasteurella multocida, sero‐grupo capsular A y serotipo somático 14, (A: 14), aisladas de pavos que habían muerto por el cólera aviar.

Grupos de pollitos de 2 semanas de edad fueron inoculados intramuscularmente con una de las tres cepas empleadas. Basándose en el índice de mortalida, éstas mostraron una moderada virulencia. Los pollos que sobrevivieron a la infección presentaron frecuentemente una aereosaculitis exudativa.

La inoculatión de la cepa más virulenta, de las tres empleadas, por las vías intra‐nasal, intramuscular e intrasacular en polios de 6 semanas de edad no produjo muertes o signos chínicos de enfermedad. El examen anatomopatológico mostró una aereosaculitis exudativa intensa en todos los pollos inoculados vía intrasacular, tanto en los sacos inoculados como en otros. Se observó también una neumonía, aunque sólo se afectaron las áreas de los pulmones adyacentes a los sacos aéros inoculados. Algunos polios se convirtieron en portadores de P. multocida.