D'autres observations corroborant les nôtres indiquent que les tumeurs des reins représentent une proportion remarquablement élevée de tumeurs de la perruche. Ainsi, 74 perruches suspectées cliniquement de présenter des tumeurs abdominales ont été analysées individuellement pour les lésions macroscopiques, l'histologie, l'expression de l'antigène de groupe (gs) du virus de la leucose aviaire (ALV) et celle des immuno‐globulines M et G ainsi que la relation de l'âge avec l'incidence de tumeurs.

La claudication et une augmentation du volume abdominal sont les signes cliniques prédominants indiquant la présence de tumeurs abdominales. Parmi celles‐ci, les tumeurs du rein sont les plus fréquentes, représentant 47 cas (63,5%), suivies des tumeurs des gonades dans 22 cas et des tumeurs du foie dans 17 cas. Ces néoplasmes interviennent partiellement associés les uns aux autres. La mise en évidence directe de la présence de l'ALV a été positive pour 35 sérums (47.3%) de la totalité des perruches examinées. L'expression de l'antigène gs ALV cependant n'était pas nécessairement associée avec la présence ou l'absence de tumeurs chez ces oiseaux. Dans quelques cas les taux d'IgM ou d'IgG sont apparus en augmentation chez les oiseaux présentant des tumeurs. Le pic de fréquence de l'ensemble des tumeurs a été observé entre le 3é et la 6éme année d'âge. Les tumeurs du rein ont été principalement trouvées au cours de la 5éme année d'âge. Ces observations suggèrent une prédisposition marquée des perruches aux tumeurs du rein.

Comparée aux tumeurs induites chez le poulet par ALV, l'augmentation de la fréquence des tumeurs chez les perruches à un stade relativement avancé de la vie est inhabituelle. Bien que le rôle direct de l'ALV est vraisemblable, des données expérimentales sur l'épidémiologie et la période de latence du développement de la tumeur induite par l'ALV chez les perruches sont nécessaires.

Aufgrund der Beobachtungen anderer Autoren und unserer eigenen vorangegangenen Untersuchungen sind Nierentumoren bei Wellensittichen auffallend häufig anzutreffen. Daher wurden 74 Fälle von Wellensittichen, die klinisch, verdächtig für Abdominaltumoren waren, individuell ausgewertet, wobei die klinischen Symptome, pathologisch‐anatomische sowie histologische Veränderungen, die Expression des gruppenspezifischen (gs) Antigens der aviären Leukoseviren (ALV), die Expression der Immunglobuline M und G, sowie die Verteilung der Alters‐und Tumorhäufigkeit ermittelt wurden.

Lahmheit und abdominale Umfangsvermehrung waren die vorherrschenden klinischen Symptome für das Vorliegen abdominaler Tumoren. Darunter waren Nierentumoren mit 47 Fällen (63,5%) am häufigsten vertreten, gefolgt von Gonadentumoren in 22 und Lebertumoren in 17 Fällen. Diese Tumoren traten teilweise miteinander vergesell‐schattet auf. In 35 (47,3%) aller untersuchter Seren konnte das ALV‐gs‐Antigen nachgewiesen werden. Die Expression des gs‐Antigens war jedoch nicht notwendigerweise mit der Anwesenheit oder dem Fehlen von Tumoren assoziiert. In einigen wenigen Fallen konnten erhöhte IgM oder IgG‐Spiegel bei tumortragenden Tieren nachgewiesen werden. Der Gipfel der Tumorhäufigkeit lag innerhalb des 3. und 6. Lebensjahres. Nierentumoren wurden hauptsächlich innerhalb des 5. Lebensjahres beobachtet.

Diese Befunde lassen auf eine bemerkenswerte Affinität von Wellensittichen für die Entwicklung von Nierentumoren schließen. Verglichen mit ALV‐induzierten Tumoren beim Huhn bleibt das Phänomen der erhöhten Tumorhäufigkeit in einem relativ späten Altersstadium vorerst unerklärt; obwohl die direkte ätiologische Rolle von ALV wahrscheinlich ist, stehen experimentelle Untersuchungen zur Epidemiologie und insbesondere zur Frage der Latenzphase ALV‐induzierter Tumoren bei Wellensittichen aus.