Il a été établi au cours d'essais terrain que la souche mutante Cu‐1 M du virus de la bursite infectieuse pouvait être utilisée pour prévenir la maladie. La vaccination n'entraîne ni signes cliniques ni modifications pathologiques de la bourse de Fabricius et elle n'est, par conséquent, pas accompagnée d'effet immunosuppresseur. Dans le schéma de vaccination proposé, les anticorps d'origine maternelle n'interfèrent pas avec le développement de l'imunité active chez les jeunes poulets.

In Feldversuchen wurde nachgewiesen, daß der mutante Cu‐1 M Stamm des Virus der Infektiösen Bursitis zur Impfung gegen diese Krankheit geeignet ist. Die Vakzination verursacht weder klinische Erscheinungen noch signifikante pathologisch‐anatomische Veränderungen in der Bursa Fabricii und verläuft daher ohne immunsuppressive Nebenwirkungen. Bei dem vorgeschlagenen Impfprogramm stören maternale Antikörper die Ausbildung eines Impfschutzes bei kleinen Küken nicht.