![Sample our Bioscience journals, sign in here to start your access, Latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5925/TOC-Subject-Sample-2021-Bioscience.jpg"})
![Publish Open Access Finland]({"type":"image" , "src" : "/sda/110396/JournalAd-OA-Agreements.gif"})
Summary
Adaptation to the chicken embryo of a virus strain of infectious bursal disease resulted in a reduction in virulence. After 60 passages the strain was attenuated enough to be used as a vaccine. The attenuation proved adequately stable. If given orally in the drinking water, the strain induced the development of neutralising and precipiting antibodies and a strong resitence against the disease. Promising results have also been obtained in the field.
Une souche de virus de la bursite infectieuse adapté á l'embryon de poulet présente une virulence réduite. Apres 60 passages la souche est suffisamment atténuée pour pouvoir être utilisée comme vaccin. L'atténuation est assez stable. Administré dans l'eau de boisson le vaccin stimule la formation d'anticorps neutralisants et précipitants et provoque une résistance solide ä l'infection. Des résulats satisfaisants ont également été obtenus dans la pratique.
Dia Adaption eines Virusstammes der infektioesen Bursitis an den Huehner embryo führt zu einer Abschwaechung seiner Virulenz. Nach 60 Passagen ist der Stamm soweit modifiziert, dass er als Vakzine verwendet werden kann. Die Abschwaechung war stabil. Bei oraler Verabreichung mit Trinkwasser bewirkt der Stamm die Bildung von neutralisierenden und praezipitierenden Antikoerpern und eine starke Resistenz gegen die Infektion. Vielversprechende Ergebnnisse wurden auch im Feld erhalten.