Im Rahmen dieser Untersuchung zeigte sich, dass Teilnehmer, die bei der Instruktion zu einem Chevreul-Pendel-Versuch (CP) keine Pendelbewegung aufwiesen auch geringere Werte auf der Stanford Hypnotic Susceptibility Scale, Form A (SHSS:A) erzielten und berichteten, in Hypnose subjektiv weniger erlebt zu haben als die Gruppen, die CP Bewegungen aufwies. Die Werte auf Shors Personal Experiences Questionnaire (PEQ) unterschieden sich jedoch nicht zwischen diesen Gruppen. Darüber hinaus zeigte sich ein positiver Zusammenhang zwischen PEQ und Hypnotisierbarkeitswerten für die Gruppe mit CP Pendelbewegungen, während innerhalb der Gruppe ohne CP Bewegung eine negative Korrelation zwischen diesen beiden Werten bestand. Diese Befunde stimmen überein mit der Annahme, dass das Fehlen von CP Bewegungen eher eine situationsspezifische Unwilligkeit gegenüber imaginativem Eintauchen als einer generellen Unfähigkeit dazu widerspiegelt. Zusätzliche Analysen ergaben, dass 5 der 10 Teilnehmer, die keine Bewegungen bei der CP Aufgabe aufwiesen, bei der SHSS:A einen Wert von 0 oder 1 erreichten. Demgegenüber erreichten lediglich 3 der 65 Teilnehmer mit CP Bewegungen solche die Werte 0 oder 1.

Dans cette étude, les sujets n'ayant pas fait de mouvement du pendule en réponse aux directives données dans le test du pendule de Chevreul (PC) ont obtenu des résultats plus faibles sur l'échelle de susceptibilité hypnotique de Stanford, formulaire A (SHSS:A), et ont dit avoir réagi de façon moins subjective à l'hypnose que les sujets qui avaient réagi au test du PC. Toutefois, les scores d'intensité au Questionnaire sur les expériences personnelles de Shor (QEP) n'ont montré aucune différence entre les groupes ayant réussi le test du PC et ceux qui y ont échoué. De plus, les sujets ayant réussi le test du PC montraient une corrélation positive entre le QEP et leurs scores d'hypnotisabilité, tandis que ceux qui l'avaient raté montraient une corrélation négative entre ces évaluations. Ces résultats appuient la notion selon laquelle l'échec au test du PC peut indiquer un refus ponctuel d'engager son imagination, plutôt qu'une incapacité totale de le faire. Des analyses complémentaires ont révélé que 5 sujets sur 10 ayant échoué au test du PC ont obtenu un score de 0 ou de 1 au test ESHS:A, tandis que, sur les 65 sujets ayant passé le test du PC, 3 seulement des sujets l'ayant réussi ont obtenu un score de 0 ou de 1 au test ESHS:A.

Resumen: En este estudio, los participantes que fracasaron en mostrar movimiento de péndulo en el Péndulo de Chevreul (PC), tuvieron puntuaciones más bajas en la Escala de Susceptibilidad Hipnótica de Stanford, Forma A (SHSS:A) y puntuaron más bajo en reacciones subjetivas a la hipnosis en comparación con quienes mostraron movimiento en el PC. Sin embargo, las puntuaciones en el Cuestionario de Experiencias Personales de Shor (PEQ) no difirieron entre los dos grupos. Asimismo, quienes pasaron el PC mostraron correlaciones positivas entre las puntuaciones del PEQ y la hipnotizabilidad, en tanto que quienes no pasaron el PC mostraron correlaciones negativas entre estas medidas. Estos resultados son consistentes con la noción de que el fracaso en el PC puede reflejar una falta de voluntad para involucrarse imaginativamente específica a la situación más que una falta de habilidad general para involucrarse. Los análisis adicionales revelaron que 5 de 10 que fallaron el PC puntuaron 0 ó 1 en el SHSS:C, mientras que sólo 3 de 65 que lo pasaron puntuaron 0 ó 1.