1. Indirect calorimetry was used to study the effects on the energy metabolism of cockerels and hens after peak lay of a hybrid layer strain of regulating food or energy intake to 80% of ad libitum for an extended period of time.

2. Regulation of food intake decreased fasting and fed heat productions per bird and per unit metabolic body weight (kg^0.75).

3. Maintenance energy requirements (per kg^0.75) of both sexes were reduced about 20% by regulation; maintenance requirements of cockerels were about 30% lower per kg^0.75 than hens on the same treatments.

4. Reducing the intake of all nutrients by 20% had the same effect on the energy metabolism of cockerels as restricting energy alone by the same amount.

5. Gross efficiency of egg production, in terms of both mass and energy, was higher when intake was regulated. During weeks 21 to 52 of restriction, daily egg mass output was significantly higher in hens fed adlibitum.

6. After 52 weeks of food regulation, restricted hens weighed 20% less and their total carcass energy was 36% less than hens fed ad libitum; similar effects were found in the cockerels.