Summary

A letter written by Christiaan Huygens to David Gregory (19 January 1694) is published here for the first time. After an introduction about the contacts between the two correspondents, an annotated English translation of the letter is given. The letter forms part of the wider correspondence about the ‘new calculus’, in which L'Hospital and Leibniz also participated, and gives some new evidence about Huygens's ambivalent attitude towards the new developments. Therefore, two mathematical passages in the letter are discussed separately. An appendix contains the original Latin text.