
pages 287-296
Available online: 23 Apr 2008A qualitative study of sexual behaviour among 88 people living with HIV was conducted in Lomé, Togo. Data were collected by means of open‐ended interviews. Three separate sexual‐behaviour patterns were identified: people who reported not having sex at all; people who reported using condoms consistently; and people who reported not using condoms at all or using them inconsistently. Reasons given to explain these behaviours were analysed. Findings reveal the need for different programmes and policy approaches to dealing with problems of HIV and AIDS in Lomé, Togo.
Une étude qualitative sur les comportements sexuels chez les personnes vivant avec le VIH a été menée à Lomé, au Togo. Les données ont été collectées grâce à des entretiens ouverts avec 88 personnes séropositives. Trois modèles distincts de comportements sexuels ont été identifiés : les personnes qui déclaraient n'avoir aucun rapport sexuel ; celles qui déclaraient utiliser des préservatifs; et celles qui déclaraient ne jamais utiliser de préservatifs ou les utiliser de manière irrégulière. Les raisons communiquées pour expliquer ces comportements ont été analysées. Les résultats révèlent la nécessité de concevoir de nouveaux programmes et de nouvelles approches politiques pour faire face au problème du VIH/sida à Lomé.
En un estudio cualitativo de la conducta sexual que se llevó a cabo entre 88 personas que viven con el VIH in Lomé, Togo, se recabaron datos mediante entrevistas abiertas. Se identificaron tres modelos separados de conducta sexual: personas que informaron no haber tenido nunca relaciones sexuales, otras que siempre utilizaban preservativos y personas que dijeron no usar preservativos nunca o usarlos sólo en determinadas ocasiones. Se analizaron los motivos dados para dar una explicación a este comportamiento. Los resultados indican que es necesario introducir diferentes programas y enfoques políticos para abordar los problemas relacionados con el VIH y el sida en Lomé, Togo.